divendres, 19 de juny de 2009

Decisions and doubts

Next September, when a new studying year begins, I will be in the fourth year of my undegraduate studies, and maybe the last if I manage to squeeze seventy-something credits in my schedule (and pass them, actually).

But what next?

Staying in Barcelona and study that Audiovisual Translation master I've been looking forward to do ever since I put my two feet in the faculty building?

Going abroad again? If so, where to? Germany? United Kingdom? United States? Canada? Anywhere else?

I saw that Catalan is taught at Oxford University, and it's not the only place. Here in Saarbrücken they also have some Catalan courses.

Should I find a part-time job?

I want to see more of the world while that Disneyland tune rings in my head. It's a small, small world...




dijous, 11 de juny de 2009

Kare First Love


Hubo un tiempo en que ser chica y otaku era complicado, entre otras cosas, porque la variedad a la hora de escoger era escasa. Pero un buen día las editoriales descubrieron que el shoujo manga salía rentable, y empezaron a traer obras de autoras no tan conocidas. Damas y caballeros, con usetes, Kaho Miyasaka y su obra cumbre, Kare First Love.

HISTORIA

Karin Karino tiene 16 años y dos problemas: uno, su miedo a los chicos, potenciado por ir a una escuela privada solo para chicas, y dos, tiene un complejo enorme y por ello se esconde tras unas gafas y una fachada de chica fría y distante.

Todo esto empieza a cambiar cuando Karin conoce a Kiriya en el autobús y la "amiga" de esta, Yuka, decide que va a ligarse a Kiriya. Así pues, las dos chicas quedan con Kiriya y un amigo suyo. Yuka se aprovecha de lo mal que lo está pasando Karin para hacerle sentir mal y dejarla como un trapo sucio delante de Kiriya, asegurándose así de que no habrá competencia, pero le sale el tiro por la culata cuando Kiriya defiende a Karin y se la lleva.

Karin, irremediablemente, se empieza a sentir atraída por Kiriya, aunque no quiere reconocerlo y se intenta autoconvencer de que a ella no le interesan los chicos y mucho menos un chico se va a interesar por ella. Su teoría se desmonta cuando Kiriya le confiesa que está enamorado de ella y quiere que salgan juntos, pero las amenazas de Yuka hacen que Karin no pueda darle una respuesta. ¿Se aclarará Karin con sus sentimientos o perderá contra Yuka?

OPINIÓN

No voy a negar que este shoujo es más maduro que obras en la línea de Marmalade Boy y el dibujo es muy agradable y bonito (especialmente las ilustraciones a color). No creo que sea una mala historia aunque, de hecho, por el argumento que tiene, podría ser un shoujo del montón.

Entonces, ¿qué es lo que hace de Kare First Love un manga tan sobrevalorado? Sinceramente, no lo sé. Los personajes son bastante estereotipados, Karin es un personaje sin carisma tirando a aborrecible (más pava no puede ser); Kiriya no deja de ser el chico perfecto que de la noche a la mañana le encuentra todas las gracias a la protagonista; Yuka es una bruja, por no decir palabras más gruesas porque este blog es para todos los públicos.

Creo que lo que me impulsó a llegar hasta el tomo 6 de este manga fueron los padres de Karin, que se niegan a que su hija tenga un novio, porque creen que la va a distraer de sus estudios y de tener un futuro brillante, y puede que las lectoras se sientan identificadas de alguna forma con esta situación.

Pero en general es un manga, en mi opinión, bastante flojo y que no aporta nada nuevo, con personajes principales poco carismáticos (aunque la amiga que hace Karin más adelante, cuyo nombre no recuerdo, sí que me gustaba porque era todo lo contrario que Karin) que no casi no evolucionan, si bien Karin consigue quitarse las gafas y empieza a arreglarse un poquito (¡bien!).

Como se publicó en la revista ShoComi (en la que es habitual Mayu Shinjo), la autora pudo incluir temas como la primera relación sexual, aunque más desde la perspectiva del miedo a cómo será o de la impaciencia para dar un paso más en la relación de pareja. También aparecen la cuestión del sexo sin implicaciones emocionales, las inseguridades y la fidelidad.


Lo dicho: no es un mal manga y si te gustan los culebrones o ver las desventuras de la pareja protagonista que tiene que superar todos los obstáculos del mundo antes de estar juntos para siempre, es una historia con la que disfrutarás. Sin embargo, los que busquen "algo más" puede que se sienten defraudados por lo que se ha vendido siempre como LA obra de esta autora.

La edición española corre a cargo de Panini, que iniciaba con este manga su línea shoujo (junto a otros, claro está) y respetó la edición original japonesa: 10 tomos con las mismas portadas, sentido de lectura oriental, con un precio de 6,90€ por tomo.

dimarts, 2 de juny de 2009

Incondicional

T'he tornat a veure. No puc deixar de pensar en tu i em sento estúpida, patètica, impotent. Et desitjo, no puc evitar-ho, tot i que sé que mai seràs meu del tot. T'has quedat una part de mi que mai més podré recuperar, i em dol perquè per més que lluiti contra aquest sentiment i m'intenti convèncer que he de tirar endavant i oblidar-te, d'esborrar de la ment cada record de quan m'acariciaves, de com ens foniem en un, el teu fred contra la meva pell que s'anava transformant en calor a poc a poc, sé que mai em correspondràs, per més que m'entregui a tu i et professi tot l'amor del món. No et puc atrapar de la manera que tu m'has robat el cor. No puc viure sense tu, no obstant això cada cop ens allunyem més. Només quan mori seré tota teva, quan el vent escampi les meves cendres sobre teu.


El mar. La mar. El mar. ¡Sólo la mar!


Twitter Goodreads