dimecres, 14 de novembre de 2012

Subaru


La editorial Glénat hizo una oferta de lanzamiento de la reedición de este manga de Soda Masahito, que consiste en los dos primeros tomos al precio de 4,95€. Cuando me enteré, le eché un vistazo por scans y me conquistó con apenas un capítulo, así que me hice con los dos primeros tomos en cuanto pude.


HISTORIA

La historia gira alrededor de la pequeña Subaru, una niña de nueve años cuyo hermano, Kazuma, tiene un tumor cerebral y está ingresado en el hospital desde hace unos meses. Subaru se ve obligada a madurar de repente por culpa de esta situación, y para conseguir que su hermano sonría y no se olvide de ella, cada tarde, después de las clases, baila para él, contándole mediante la danza lo que le ha pasado durante el día.

Una de sus compañeras de clase, Mana, la descubre un día bailando para su hermano, y la invita, junto a otras niñas de su clase, al estudio de ballet su madre. Al principio Subaru se niega, porque tiene que ir al hospital, pero como están haciendo pruebas a Kazuma, le dicen que hoy no puede quedarse allí y ella se va al estudio de la madre de Mana.

Así es como Subaru descubre que gracias al ballet puede expresar sus emociones y desahogarse de toda la presión que lleva dentro. Sin embargo, cuando Subaru pide a su madre que la deje ir a clases de ballet, ésta le espeta que es una egoísta y que no piensa en más que en divertirse sin tener en consideración la situación de Kazuma.

Al oír esto, Subaru grita enfurecida que no es su culpa lo que le pasa a su hermano y que desearía que Kazuma no existiera. Como si él la estuviera escuchando, al cabo de apenas unas horas, Kazuma empeora y acaba muriendo. Subaru arrastrará desde ese mismo instante el sentimiento de culpa por haber provocado la muerte de su hermano.

Vagando desolada por la calle acaba en el Palais Garnier, un cabaret nocturno, cuya propietaria finalmente accede a dejarla bailar ahí, ya que descubre el gran potencial de Subaru y se da cuenta de la necesidad de la niña de liberar tensiones gracias al ballet.

Pasan los años y Subaru se ha convertido en una adolescente algo problemática. Sigue asistiendo a clases de ballet, pero de forma bastante irregular y ganándose una mala reputación y poca estima por parte de sus compañeras, pero con su gran talento consigue una oportunidad para entrar en una compañía profesional. Sin embargo, su carácter y su forma de entender el ballet eclipasarán su talento y su habilidad, y Subaru deberá enfrentarse a sus fantasmas para llegar a ser bailarina profesional.



OPINIÓN

Cuando empecé a leer Subaru por scans, habiendo visto solo las portadas y portadillas, no sabía con qué me iba a encontrar. No me esperaba para nada este drama, ni me imaginaba que me llegaría tan directamente al corazón.

Cuando uno lee la descripción de la contraportada puede pensar que se trata de otro manga deportivo del montón, y más aún si Glénat lo redacta así:

Mezcla entre shojo y manga para adultos, Subaru cuenta la historia de una niña cuyo hermanito agoniza en el hospital. Para intentar distraerle de su dolor, empieza a bailar en su habitación y así descubre su pasión por el baile y que tiene aptitudes para convertirse en una bailarina prodigiosa. ¡Un paso adelante pero en versión manga!

Este manga no trata solo de una niña que quiere ser el mejor maestro pokémon del mundo la mejor bailarina de todo Japón y parte del extranjero, sinó que estamos frente a una historia de superación personal llena de drama y emoción. Puede que el dibujo no guste a todo el mundo porque dista mucho del estilo dulce de los shoujos (de hecho es un seinen, o josei; los mismos de Glénat no se deciden a la hora de catalogar esta obra); es un estilo bastante realista y que se recrea en algunos detalles, como por ejemplo la tensión no solo muscular que sufren los personajes durante el baile.



La edición española consta de 11 tomos que respetan tanto las portadas y portadillas como el sentido de lectura oriental (de derecha a izquierda), y el precio varía: los dos primeros tomos vienen juntos en un pack que cuesta 4,95€, mientras que a partir del tomo 3, si los de Glénat no nos deleitan con una iluminación, cada tomo individual costará 3,95€. De momento se ha llegado al tomo 4, y dentro de poco saldrá el 5 (creo que la periocidad es mensual, pero soy incapaz de encontrarlo en la web de Glénat...).

Un manga no apto para mentes sensibles, definitivamente, ni para quien espere otro manga deportivo en la línea de Slam Dunk o Crimson Hero.

2 consultes:

Miyu ha dit...

A mí me regalaron el primer tomo y me gustó mucho, pero no volví a encontrar más tomos de la serie y no me leí más, pero me pareció muy original y una gran historia ^^.

(Com t'escric en català o castellà?)

Mar ha dit...

La están descatalogando, yo la encontré de casualidad aunque un par de tomos los compré en el Mercat de Sant Antoni ^^U

(ah! doncs com vulguis ^^ et contestaré en la llengua que m'escriguis)

Twitter Goodreads