diumenge, 18 de novembre de 2012

Lecturas pendientes de reseñar por falta de tiempo (y IV)

Y última entrega de la lista de lecturas pendientes de reseñar por falta de tiempo. En esta ocasión, se trata de versiones originales en todos los casos.

Pa negre. Emili Teixidor.

Andreu vive con sus tíos en una masia de Osona y a su alrededor pasan cosas que no acaba de entender. Su padre está en la prisión por republicano, su madre busca el favor de los ricos para poder salir de la pobreza, sus tíos y parientes hacen cosas que no le parecen muy normales. Mientras tanto, ha habido un asesinato en el pueblo y los poderosos buscan a los culpables en la masia.

Tras Les veus del Pamano, parecía una lectura obligada. Lo cierto es que no me gustó tanto, más bien me dejó bastante confundida porque tiene muchísimo simbolismo y creo que debería releerla. Sin embargo es una gran historia y ahora sólo me queda ver la película, que tantos premios recibió.


The Great Gatsby. F. Scott Fitzgerald.

Los locos años veinte: nuestros protagonistas van a muchas fiestas con mucho alcohol y mucho jazz. Y las mejores fiestas del West Egg de Long Island, estado de Nueva York, son las de Jay Gatsby, un hombre que constituye un misterio en sí mismo y del que se rumorean todo tipo de cosas. Nick, el narrador, es testigo del alocado estilo de vida y de los affaires de su círculo social.

No sabía que esperar de esta novela pero tenía unas expectativas bastante altas por ser uno de los clásicos de la literatura norteamericana contemporánea. Y lo que me encontré fue una narración aparentemente simple pero que me atrapó y al llegar a la última página me quedé con sensación de coitus interruptus: quería más.

The Magician's Assistant. Ann Patchett.

Sabine ha estado enamorada del mago Parsifal durante los más de veinte años que ha trabajado con él como asistente. El único problema es que su amor nunca podrá ser correspondido porque Parsifal es homosexual. Sin embargo, al morir su amante, Phan, Parsifal accede a casarse con ella. Pero Parsifal muere al cabo de poco y, al recibir su parte de la herencia, Sabine empieza a desentrañar los secretos del pasado de su marido, que se reinventó para escapar de una infancia traumática.

Este es el libro de Ann Patchett que menos me ha gustado hasta ahora. Me decepcionó, no conseguí encariñarme con los personajes a pesar de que la narrativa de la autora hace que los sientas reales. Y ese final tan repentino... No sé, no me llegó a enamorar como Bel Canto ni me intrigó como lo hicieron Patron Saint of Liars o Run. Sólo vale la pena porque la autora te transporta al mundo que ha creado solamente con palabras.

This Charming Man. Marian Keyes.

Creo que esta es la reseña que hacía más tiempo que tenía pendiente: me compré el libro en septiembre de 2009, lo leí el verano de 2010 y lo reseño ahora.

Es la historia de cuatro mujeres que tienen algo en común: Paddy de Courcy, un influyente político irlandés cuya carrera está en su punto álgido. En primer lugar, está Lola, estilista que se sorprende de enterarse de que Paddy se casa, pero no con ella, que es su novia actual. Por otro lado, está Marnie, la primera novia de Paddy, que está casada y tiene dos hijos y una vida aparentemente perfecta, excepto por el hecho de que es alcohólica y no ha superado nunca la ruptura con Paddy. Su hermana Grace no sólo intenta ayudarla a superar sus problemas, sino que también quiere conseguir una entrevista con Lola para su periódico porque sabe que no es oro todo lo que reluce. Y, finalmente, está Alicia, la futura señora de Courcy, que se propone ser la perfecta esposa de un político.

De Marian Keyes sólo había leído un tomo compilatorio de artículos periodísticos en clave humorística pero la etiqueta de "chick-lit" tiene unas connotaciones francamente feas. Por eso, no me atreví con este libro hasta el verano de 2010. Y, al terminarlo, me di cuenta de lo estúpido de mi conclusión. En efecto, This Charming Man se engloba dentro del subgénero "chick-lit", es decir, literatura orientada a un público femenino centrada esencialmente en el "romance". Pero lo que me encontré no era solamente un triángulo amoroso (más bien se tendría que decir dodecaedro, pero bueno...), sino varias historias con un trasfondo bastante más dramático de lo que hacía pensar la portada con predominio de tonalidades rosadas y moradas. Para que nos hagamos una idea, Paddy de Courcy se nos presenta como el hombre perfecto, pero tiene una faceta privada nada agradable. 

This Charming Man (no confundir con la canción homónima de The Smiths) me sorprendió gratamente, me reí un montón, lloré bastante hacia el final por el ya mencionado drama. Sin ser una obra maestra de la literatura, merece una oportunidad.



dimecres, 14 de novembre de 2012

Subaru


La editorial Glénat hizo una oferta de lanzamiento de la reedición de este manga de Soda Masahito, que consiste en los dos primeros tomos al precio de 4,95€. Cuando me enteré, le eché un vistazo por scans y me conquistó con apenas un capítulo, así que me hice con los dos primeros tomos en cuanto pude.


HISTORIA

La historia gira alrededor de la pequeña Subaru, una niña de nueve años cuyo hermano, Kazuma, tiene un tumor cerebral y está ingresado en el hospital desde hace unos meses. Subaru se ve obligada a madurar de repente por culpa de esta situación, y para conseguir que su hermano sonría y no se olvide de ella, cada tarde, después de las clases, baila para él, contándole mediante la danza lo que le ha pasado durante el día.

Una de sus compañeras de clase, Mana, la descubre un día bailando para su hermano, y la invita, junto a otras niñas de su clase, al estudio de ballet su madre. Al principio Subaru se niega, porque tiene que ir al hospital, pero como están haciendo pruebas a Kazuma, le dicen que hoy no puede quedarse allí y ella se va al estudio de la madre de Mana.

Así es como Subaru descubre que gracias al ballet puede expresar sus emociones y desahogarse de toda la presión que lleva dentro. Sin embargo, cuando Subaru pide a su madre que la deje ir a clases de ballet, ésta le espeta que es una egoísta y que no piensa en más que en divertirse sin tener en consideración la situación de Kazuma.

Al oír esto, Subaru grita enfurecida que no es su culpa lo que le pasa a su hermano y que desearía que Kazuma no existiera. Como si él la estuviera escuchando, al cabo de apenas unas horas, Kazuma empeora y acaba muriendo. Subaru arrastrará desde ese mismo instante el sentimiento de culpa por haber provocado la muerte de su hermano.

Vagando desolada por la calle acaba en el Palais Garnier, un cabaret nocturno, cuya propietaria finalmente accede a dejarla bailar ahí, ya que descubre el gran potencial de Subaru y se da cuenta de la necesidad de la niña de liberar tensiones gracias al ballet.

Pasan los años y Subaru se ha convertido en una adolescente algo problemática. Sigue asistiendo a clases de ballet, pero de forma bastante irregular y ganándose una mala reputación y poca estima por parte de sus compañeras, pero con su gran talento consigue una oportunidad para entrar en una compañía profesional. Sin embargo, su carácter y su forma de entender el ballet eclipasarán su talento y su habilidad, y Subaru deberá enfrentarse a sus fantasmas para llegar a ser bailarina profesional.



OPINIÓN

Cuando empecé a leer Subaru por scans, habiendo visto solo las portadas y portadillas, no sabía con qué me iba a encontrar. No me esperaba para nada este drama, ni me imaginaba que me llegaría tan directamente al corazón.

Cuando uno lee la descripción de la contraportada puede pensar que se trata de otro manga deportivo del montón, y más aún si Glénat lo redacta así:

Mezcla entre shojo y manga para adultos, Subaru cuenta la historia de una niña cuyo hermanito agoniza en el hospital. Para intentar distraerle de su dolor, empieza a bailar en su habitación y así descubre su pasión por el baile y que tiene aptitudes para convertirse en una bailarina prodigiosa. ¡Un paso adelante pero en versión manga!

Este manga no trata solo de una niña que quiere ser el mejor maestro pokémon del mundo la mejor bailarina de todo Japón y parte del extranjero, sinó que estamos frente a una historia de superación personal llena de drama y emoción. Puede que el dibujo no guste a todo el mundo porque dista mucho del estilo dulce de los shoujos (de hecho es un seinen, o josei; los mismos de Glénat no se deciden a la hora de catalogar esta obra); es un estilo bastante realista y que se recrea en algunos detalles, como por ejemplo la tensión no solo muscular que sufren los personajes durante el baile.



La edición española consta de 11 tomos que respetan tanto las portadas y portadillas como el sentido de lectura oriental (de derecha a izquierda), y el precio varía: los dos primeros tomos vienen juntos en un pack que cuesta 4,95€, mientras que a partir del tomo 3, si los de Glénat no nos deleitan con una iluminación, cada tomo individual costará 3,95€. De momento se ha llegado al tomo 4, y dentro de poco saldrá el 5 (creo que la periocidad es mensual, pero soy incapaz de encontrarlo en la web de Glénat...).

Un manga no apto para mentes sensibles, definitivamente, ni para quien espere otro manga deportivo en la línea de Slam Dunk o Crimson Hero.

dimecres, 7 de novembre de 2012

[Peripècies austríaques] 12. Doncs al final no era el final

Reprenc el blog per a seguir amb les meves peripècies austríaques. Com diu el títol, corroboro que només me'n vaig anar de vacances a Barcelona durant el que batejarem, molt en la meva línia, com "l'estiu de la incertesa". I és que fins l'última setmana d'agost, la meva vida anava a la deriva i no trobava feina, malgrat que vaig fer una entrevista per treballar en una empresa de telemàrqueting en condicions explotadores i un sou que no arribava ni per a pipes, com aquell que diu (mon pare pregunta des de quan ha augmentat de manera tan bèstia el meu consum de pipes).

Però en una visita estiuenca a Salzburg va canviar el transcurs dels esdeveniments (oh, que bonic que m'ha quedat) quan em van dir que insistís a una de les escoles privades on havia enviat el currículum durant l'estiu, perquè la persona que havien de contractar els va fallar a última hora i així, el director de l'American International School es va posar en contacte amb mi l'últim dimecres d'agost. L'endemà em va enviar un contracte i divendres jo avançava un mes la reserva de bitllets d'avió Barcelona-Viena que havia fet per a l'octubre.

(Durant l'esmentada visita també em van colar al backstage de la funció de La bohème al Großes Festspielhaus, en un passadís del qual l'Anna Netrebko em va dedicar una mirada carregada de menyspreu en trobar-nos per casualitat en un passadís quan jo ja marxava i ella entrava a escena. Sóc una rencorosa, ja ho sé. I ella, una borde).

Així que el 3 de setembre vaig aterrar de nou a la capital de l'antic imperi i vaig agafar el mateix Railjet que sembla ser que agafo cada cop que torno de Viena a Salzburg. I ja torno a ser aquí, visites a l'ambaixada i al puto camp de golf consular incloses. Sembla ser que, malgrat la insistència, aquesta colla d'ineptes no em deixaran votar. Molt bonic, molt. 

L'altra cosa bonica que m'ha passat des que he tornat és l'odissea de trobar pis, però en part és culpa meva per ser una nena pija de l'Eixample i voler viure sola en comptes d'una WG on se'm mengen els iogurts i els fuets desapareixen misteriosament (ja us ho he dit que sóc una rencorosa). Els salzburguesos no només són rics de cagar (on més del món demanen 700€ de lloguer per un pis de 50m2? Ah, sí, a Barcelona, cert), sinó que també són racistes de cagar: durant dos mesos, estic segura que em van dir que els pisos i/o habitacions ja estaven agafats pel simple fet que tinc accent. Francès, segons diverses persones que desconeixen el meu veritable origen, però accent al cap i a la fi. Un fet imperdonable en un país com Àustria i, més concretament, a la molt hochnäsig Salzburg, aquesta petita i bonica ciutat del món on la gent es pot permetre pagar 190€ en una entrada per a un ball de gala al més pur estil imperial. I després despotriquen de les pel·lícules de la Sissi de la Romy Schneider.


Twitter Goodreads